mean; refer to
你的感觉是指什么?
What do you mean by your feeling?
— 罗拉快跑 (1998)
放晴是指…晴女
“Clearing up” means… a sunshine girl.
— 天气之子 (2019)
妳说的谷仓是指山丘上的那个吗?
When you say the barn, do you mean the one on the hill?
— 记忆中的玛妮 (2014)
这一切是指怎么到这的
What does all this mean? How did we get here?
— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)
工作是指写作吗用电脑?
Does “work” mean writing on a computer?
— 坠落的审判 (2023)
遗体是指死人吗
Does “遗体” refer to a dead person’s body?
— 入殓师 (2008)
你说的幸福是指什么?
What do you mean by happiness?
— 托尼·厄德曼 (2016)
我一直都很想要再回来回来是指…回这里?
I’ve always really wanted to come back. By “come back,” do you mean… come back here?
— 辉夜姬物语 (2013)